night sky and falling stars
(Translated T. Silman)night sky a dull silvery,
all its excessive printing.
We - well, we had can not merge, -
and too close to know about him.
Star is down .. To her hurry to your eye, -
guessing, asking in these moments! ..
What happens, what не быть на свете?
И кто виновен? Кто не виноват? ..
night sky and star case
The sky, tall, full of splendid behavior
in pantry, an abundance of world.
And we, too distant for the design,
placed too close to turn away.
As a star falls! And our request to him, looking up bewildered
connected urgently
What is begun, and what is verflossen?
Was ist verschuldet? Und was ist verziehn?
0 comments:
Post a Comment